【聯合報╱施叔青】 2010.04.29 03:54 am
自己把著手一字一撇教她認字，朝夕課詩，假以時日要把她調教成為即席與文士聯吟唱和的月眉，怎會去捏著紅綢巾，眉目傳情的唱低俗的〈十八摸〉？……
圖／陳裕堂
《台灣日日新報》登載一則廣告：
妓女現有數名，研究漢文，延請教師，每日下午二時間，每名月贊儀二圓
漢仁說，他父親寄生之所以如此熱中參與《風月報》的發行，是從這本中文消費雜誌為了刺激銷路，與大稻埕人士社交風月互動，舉辦花選開始的，寄生是想借這活動來圓他未竟之夢。
己未割台，時不我予的文人名士感嘆：「大局不禁長太息，華夷從此是春秋。」
沉醉溫柔鄉，終日以紅袖伴遊的朱秀才，提議為洛津後車巷的藝旦舉行花榜評比。
自唐代開科取士後，青樓女子與文人學士便結了深深的緣，古來觀妓、詠妓詩作多不可數。
按照舊朝科舉制度，朱秀才邀請寄生當這花榜的評比，將後車巷風月場中的藝旦的容貌技藝，分別以狀元、榜眼、探花來冊封。日本人領台，功名難遂的朱秀才想出此舉，也算是眷戀舊朝典章制度、漢家衣冠的一種姿態吧！寄生心有戚戚。
北里校書視作前朝衣冠的代表，按著花卉之名，把青樓妓女比作名花，分成麗、雅、韻、逸、清等十八品。
寄生在怡春館最後一次看到月眉，那天她穿著桃紅綢繡花的大襟衫，窄窄的兩只袖口滾了寬寬的柳綠緄邊，寄生欣賞這柳腰微擺的削肩美女，想到明年春的花榜評比，他想他會把月眉評比為海棠花，屬雅品，隨口吟出：
天半朱霞雲中白鶴。
比先前以槴子花比擬她更上一層。那一天月眉斜倚花窗前，淡施脂粉，一身豆青色提花綢大襟衫褲的她，清新得像朵剛剛綻放的槴子花，散放出微微香味，寄生不禁吟了句：
明漪絕底清靈未晞。
舊朝文人評比，花榜藝榜並重，除了色貌神韻，也要以才藝取勝。月眉歌喉天生，琵琶指法精妙，大曲小調任考不倒，加上寄生把著手教她古文，吟豔體詩，明年藝榜評比，狀元奪冠非月眉莫屬。
●
寄生從台南擊缽遊食回來，怡春館人去樓空，只留下她沒讀完的《香草箋》，月眉被帶去台北，始終沒能成為一個聲、色、藝三全的大色藝旦，寄生引以為憾。
洛津的詩友在艋舺藝妲間看到一個捏著紅綢巾唱北管曲的藝妲，眉眼酷似怡春館的月眉，寄生認定他是看錯了人，自己把著手一字一撇教她認字，朝夕課詩，假以時日要把她調教成為即席與文士聯吟唱和的月眉，怎會去捏著紅綢巾，眉目傳情的唱低俗的〈十八摸〉？
同鄉私下耳語，原本是洛津的羅漢腳，因帶日本人進台北城有功，搖身一變，變成殖民者跟前的紅人，鄙視他的用一首台灣人想做日本人的「大國民」的歌來謔稱他，為了巴結喜歡中國古典文學，據說還能寫漢詩的後藤民政長官，大國民特地帶月眉到台北為他獻唱優雅的南管曲。洛津老一輩的都知道，他的生母曾經是後車巷的歌妓，大國民從小在檀板笙歌中長大，也到過北投遏雲軒歌管混過，學會拉二弦。
後藤民政長官騎著白馬，捻著八字鬍，在大稻埕招搖過市，來到大國民淡水河畔二層樓的洋房，欣賞為他舉行的堂會。月眉抱著琵琶被安置於彩繪獅子的日本屏風後，宴會廳的一角，一把比一般要長出許多、刀柄用鯊魚皮綑成的武士刀，威風凜凜的橫跨黑漆木架上，刀柄把手處垂下紅色的絲穗，武士刀兩邊一副對聯，月眉認出寫的是：
橫刀向天笑 揚眉劍出鞘
她撫著依然怦怦跳的心，嬌喘微微，剛才她的小腳走過打蠟滑溜溜的地板，舉步艱難，生怕一不小心滑倒，摔壞了她的琵琶。為了今晚的盛會，月眉特地穿了一雙新繡的高筒弓靴，剛上腳的三寸金蓮有點緊，一邊怕滑跤，眼睛盯著地板，一小步一小步小心翼翼地慢慢挪移，旁邊站了一排侍從，竟然沒有一個跑過來攙扶她。
酒席到了一半，月眉輕撥琴弦，感覺到水晶吊燈下的宴會廳很適合南管清唱，她彈著琵琶，雙唇微啟，曼聲吟唱，唱了兩支曲子，宴席上的賓客停止了交談，安靜地聆聽她婉轉動人的南管歌曲。一曲終了，有人帶頭鼓掌，月眉猜想那掌聲一定是來自留著八字鬍的民政長官，他懂得欣賞曼妙古雅的南管音樂，是她的知音。
兒玉源太郎總督在淡水會館舉行「揚文會」，宴請本島有功名的文士詩人，月眉初試啼聲，上場自彈自唱了〈平沙落雁〉、〈梅花操〉娛賓，曲藝受到後藤長官的賞識，才有今晚的堂會。
……心肝跋碎魂縹緲，贏得我雙眼淚絞綃，從今後，分開隔斷值只雲山縹緲，從今後，阻隔水遠山遙……
朱弁辭別賽花公主，公主設宴於長亭，這首〈心肝跋碎〉月眉一句三嘆，聲聲出自肺腑，一曲終了，屏風前的宴席上靜寂無聲，沉浸在賽花公主別離依依的愁情。隔了半晌，才聽到一個有力的擊掌聲，月眉確定是後藤長官在喝采。
透過翻譯，民政長官與大國民探討中、日戲劇的根本差異，日本人對悲情的戲曲情有獨鍾，喜歡幽玄淒美的能劇，尤其是世阿彌的夢幻能，都以鬼魂為主角，結局也都以悲劇收場，他不懂支那戲劇到最後為什麼一定要來個大團圓。
民政長官任期已滿，在他返回內地之前，大國民在淡水河畔的府邸演戲歡送，他不惜工本，在花園搭了個精緻的戲台，付重金請上海極富盛名的京戲班搭船渡海來台北演戲，那晚的戲碼是《烏龍院》，大國民謹記日本人喜歡以鬼魂為主角、悲劇收場的能劇，希望〈活捉三郎〉這一折會令後藤長官滿意。
演堂會戲，月眉以為自己會被召去清唱，像上一回坐在屏風後，琵琶橫抱，表演一曲曲如泣如訴的南管曲。然而，上回接她入府的那個侍從始終沒有出現。
隔了一長段時間，月眉才被通知為慶祝天長節，日本天皇生日，全年最重要的節日，總督將在官邸舉行盛大的遊園會，屆時讓月眉表演一曲南管，囑咐她勤加練習，讓曲藝更上一層。
月眉滿心歡喜。然而天長節那天，大國民並沒有派人來接她，月眉打聽後才知道那天傳統曲樂節目南管清唱，被上海來的京班唱《二進宮》取代了。
京班陣容整齊，表演形式豐富，吸引了本島的官商士紳，上層社會的審美趣味漸漸趨向皮簧、北管高亢激昂的唱腔，祝壽、遊宴親朋好友，招待大陸來訪的官員名士，京班取代了南管清唱。時勢所趨，酒樓、藝妲間唱南管的藝妲，也紛紛放下琵琶，改學皮簧、北管。
●
施寄生無從想像，他的唱南管的小藝妲為了過日子，不得不放下琵琶，拜艋舺平樂遊酒樓的福州曲師開始改學北管京調，沒學多久，也能上酒樓開天官，用官話唱的歌詞，並不是句句都懂，她漸漸喜歡節奏激昂的曲調，學著唱〈三更天〉、〈嘆煙花〉一類挑逗性的情歌。
他更無從想像，月眉和她的姊妹們受到日本藝妓舒手探足，又唱又跳的啟發，漸漸不滿足酒樓開天官的清唱了，艋舺色藝俱佳豔名大噪的藝妲，開始把清唱加上舞蹈動作，演起藝妲戲。除了酒樓，私人家庭慶祝生日、喜事的堂會也邀請藝妲們演戲助興，廟宇迎神賽會也會演出《二進宮》、《別》等戲曲，戲班的班主招攬觀眾，經常不惜鉅金，延請藝妲演戲。
月眉也被看到穿了一雙前頭塞滿了棉花的繡花紅鞋，在龍山寺前的廟埕又唱又演藝妲戲。
寄生打聽出從洛津被帶到台北的月眉，被安置在淡水河畔入船町的藝妲間，青山宮旁的巷子，房間很小，用糯米黏著竹片的薄牆隔間，左鄰右舍的麻將聲通宵響之不絕。
他拎著特地從洛津「玉珍齋」買來的鳳眼糕、綠豆糕來找月眉。出門在外，一定想念家鄉的糕點，何況是洛津的名產，月眉最愛吃的。從前到後車路的怡春館聽她唱曲，哄她張開小嘴，鳳眼糕、綠豆糕一片一片餵給她吃，月眉伸出紅紅的舌頭來接，吮吸著，把豬油、白糖、桂花融入嘴裡，皺起鼻子享受滋味的樣子，每每使寄生恨不得把這小藝妲吞進肚子裡。
月眉也很愛吃紅龜粿，美市街「裕興行」的最有名，蒸好的取出蒸籠，讓外皮稍稍風乾，軟軟的卻帶有咬勁，寄生怎能忘記月眉倚著紅眠床吃紅龜粿，任由他撫愛她軟綿綿的胸乳。可惜這東西要吃新鮮的，變硬了就失去味道，他無法帶到台北來。
寄生沿著種植柳樹的河岸，來到入船町，淡水河邊，日本人開的空氣槍遊藝場，有不少人在玩吹箭，水柱頂端飄一個小球，高度不斷的變化，很難擊中那粒小球，玩的人個個敗興而去。
「市山」水上餐廳閃著霓虹燈，日本老闆以他的名字開的料理店，聽說船上可放六十疊榻榻米，食客為了盡興，還可以從河畔岸上的「藝者間」叫藝妲上船清唱。「市山」不是寄生消費得起的，他只沿著河岸邊來回漫步，船上飄來鑼鼓伴奏聲，官話唱的北管唱詞被風吹得支離破碎，不知在唱些什麼。
寄生拎著一盒玉珍齋的鳳眼糕、一盒綠豆糕，改到大稻埕藝妲被召去獻藝的酒樓，在外邊等待月眉出現，一直拎到那兩盒糕點發出油溲味，始終送不出去，還是捨不得丟掉。
【2010/04/29 聯合報】
沒有留言:
張貼留言