川斯楚馬詩作選/夜之書的一頁

川斯楚馬/作/聯合報

〈2011諾貝爾文學獎得主川斯楚馬詩作選〉 川斯楚馬/作（Tomas Transtromer, 1931-） 陳黎/譯 五月某夜我走上海岸 月色清涼 花草灰暗 但氣味翠綠。 我在色盲的夜裡 滑行上坡 白色的石頭 打信號給月亮。 一段時間， 只幾分鐘長 卻有五十八年寬。 在我背後 越過鉛光閃爍的汪洋 是彼岸 及其治理者。 他們有著未來 而無臉孔。