|
|
圖／卡夫卡繪圖
 |
不知道是詛咒還是嫌不夠悲慘，貝西爵爺從市政府回來時，發生了車禍，他去宣告自己破產，把他那輛舊馬車給撞毀了。波兒，那匹該死的老馬也跌斷了前腳，貝西爵爺從市中心將牠一拐一拐地牽回來，一拖到馬廄裡，又氣又沮喪的貝西爵爺就決定要殺掉波兒，反正斷了腳的馬也不能騎用了。夫人說，那就找馬肉販子來收屍吧，她揮揮手叫我過去，說去叫艾可來吧。貝西爵爺說他才不要把波兒賣給艾可，他不要他的老馬死後還得給那些沒良心的市民或不洗澡的遠洋船員吃掉，而且賺來的錢還不是要交給市政府那些吸人血的稅吏，他寧願直接把波兒丟進垃圾場去，就算他自己花錢找人來運也行。但夫人還是叫我趕快滾去找艾可，我們回到馬廄時，貝西爵爺正拿著一柄輪機手槍，我認得那手槍，至少有100年沒發射過了，也沒人保養塗油，那不是我的工作，是魯迪的，但魯迪已經離開好幾年了，他是被夫人開除的，據說他偷了點小錢，我是不知道怎樣，小錢不知道有多小，（如果是很小的小錢，誰沒拿過？）但反正我一直覺得魯迪也不是什麼好貨。貝西爵爺朝天空打了幾轉空槍，卡啦卡啦響，然後裝上鉛彈，抵住波兒的頭，遠遠看來有點奇怪，馬頭那麼大，手槍那麼小，鉛彈真的打得進去嗎？夫人揮揮手叫我們過去，艾可在我耳邊說打不死就麻煩了，很危險，馬會亂跳一氣，到時候會傷到人，別站太近比較好。
我說那你會打嗎？艾可搖搖頭說他是做罐頭的，又不是打獵的，但我想貝西爵爺也沒打過獵啊，他只喜歡幫人家種葡萄樹而已。忽然間，貝西爵爺開了槍，不蓋你，就在我的眼前，手槍碰轟地爆炸了，把貝西爵爺的手掌活該炸得稀巴爛，血肉噴了旁邊的夫人一臉，波兒嚇了一跳，連斷腳也不管了，光用後腳跑就往馬廄後方的林子狂奔而去。我趕緊滾向貝西爵爺與夫人，看看我能做點什麼？至於艾可，他在回家的路上，不知道是詛咒還是嫌不夠悲慘，居然被一輛疾駛的馬車給撞死了。
（選自即將由漫步文化出版：《卡夫卡的42個魔幻時刻：與42位創作者的跨時空對話》）
沒有留言:
張貼留言